Alex Burnett was the winner in a landmark win for labour, overturning Penistone east after more than two decades as a Conservative seat